Plot: Dogfight! When a pooch goes rogue, two rival crews battle as one. They must fight to get back to the base, save the mission ― and more