Plot: Cesar embarks on a special mission to help the canine victims of Hurricane Katrina. He also encounters a couple who fell in love —until their dogs met, and a big dog's dangerous appetite for toys, towels and trampolines