Plot: The team's visit to Denver is almost over. Working with old friend and local bondswoman Mary Ellen, Dog and his group hunt down a young fugitive wanted on drug charges