Plot: Dog and his team return to Denver, Colorado, where they used to live. Dog and Tim appear on an early morning radio show, where a listener calls in with a tip on one of the fugitives they're hunting