Plot: As Japan's society continues to gray, the nation's hospitals are facing a chronic shortage of beds. At the same time, a growing number of people want to spend their final days at home rather than in a hospital, and others would rather care for ill relatives in their own home