Plot: Outside Yokohama's main rail station is a 6-floor game center. New games come out all the time, but an old standby is a cash cow: crane games, accounting for 40% of revenue