Plot: It's a June weekend, and the rainy season in Japan's central Kanto region is being inaugurated with an apparently endless deluge. But in spite of the drenching, people must travel