Plot: Emma confronts Cassidy, but has she made an enemy? Valerie’s pitching session doesn’t go as planned. Karen visits a patient who is much more than she first appears