Plot: Gareth’s boring day ends up a bit more eventful than he would like. Daniel’s plan to ease family tensions doesn’t go smoothly