Plot: Emma is shocked when Lena's daughter lays into her for breaking up her family. Two lonely hoarders find their new house share isn't what they'd bargained for