Plot: Step behind the camera with presenter Steffan Powell in the fourth of this access-all-areas series. Catch up with companion Millie Gibson, and guest star Aneurin Barnard on playing the mysterious Roger ap Gwilliam