Plot: Robert and Jackie move toward a new step in their real-estate business. Frances faces the fallout of a successful opening at her gallery, and enlists Robert’s help with a home-repair project