Plot: Joris cheerfully accepts Joyce's graduation gift and a celebratory dinner, only to be 'treated' to the news that she secretly expects his twins. The inevitable death of the worn-out family dog brings Boudewijn close enough to Sophie, so he dumps Leonore