Plot: A series of latent tensions explode within the 10th Tuscolano. Vittoria is offended because Ingargiola is afraid to admit his feelings for her in front of his colleagues; Ugo wants to marry Adele but, at the same time, does not want to have to move to Argentina; while Luca is hurt by Corrado's attitude, who avoids him after discovering his homosexuality