Plot: The online secondhand clothes app Vinted is booming. Is its soar-away success too good to be true? Dispatches uncovers the truth behind some of the products sold on the platform