Plot: Nick learns Simon and Karen are secretly together, but refuses to say why it truly bothers him. Karen doesn't attend the family tradition of watching "The Nutcracker" in order to meet a mysterious person