Plot: While Nico struggles to accept his family's revelations, justice remains elusive for Max and Lala when the tables turn against them and in favor of the Fieros. Refusing to back down, Alexa sets out to uncover the truth about her mother