Plot: This trip, Guy Fieri's gettin' into mega Mexican, mac 'n' cheese and prime-time pie. There's lights-out Latin in Chicago putting an upscale spin on shrimp empanadas, the-bomb birria grilled cheese, and a handcrafted hibiscus-tequila pairing