Plot: This trip, Guy Fieri's diving into dishes with over-the-top toppings. In Cincinnati, a smokin' spot is piling up a mega pork sandwich and the city's signature chili-pasta mashup