Plot: Guy Fieri's grabbing a little surf, turf and flavors from the earth. In Puerto Rico, a local gem is serving off-the-hook pork trifongo and shrimp empanadas