Plot: Guy Fieri hits the road to dig into the meat and catch some heat. There's a tucked-away panini paradise in Chehalis, Wash