Plot: Brisket and burgers at a butcher shop-restaurant in Palm Beach, Fla. ; Latin-style pork belly and Caribbean oxtails in Houston, Texas