Plot: Guy Fieri dives into not-your-everyday recipes, starting in Palm Beach, FL, where a hidden gem is serving up seafood and chow-chow. Plus, a funky Filipino joint in Hawaii is firing up their spin on pig's feet