Plot: Guy Fieri travels from sea to shining sea, starting in Key West, FL, where a food cart has increased its footprint to churn out more kimchi and Kogi dogs. In College Station, TX, an early stop on the road trip is still making classic diner staples