Plot: Guy Fieri checks in on some favorite East Coast eats. First stop is a neighborhood joint that's dishin' out diner classics from a cramped kitchen, and in Baltimore, third time is the charm with this out-of-bounds pit beef stand