Plot: Guy Fieri has a righteous time revisiting joints offering everything from Thai to pie. In Honolulu, a family spot serves up specialties straight out of Thailand, and a funky spot in Dallas draws crowds for pizza and pasta