Plot: It's all about the meat as Guy Fieri crosses the country to stop at some of his favorite haunts. In Denver, a Native American eatery has a new way to serve bison, and a Nashville diner is taking lamb to the next level