Plot: This trip, Guy's roadtrippin' all over the country for some home-style cooking. In Boston, the funky neighborhood joint cranking out Southern staples, like chicken and waffles and off-the-hook tots