Plot: This trip Guy's tucking in the napkin for an Italian feast. In Boston, the corner joint serving up a seafood feast straight out of Italy, and hosting the mayor to boot