Plot: This trip, Guy's steppin' into some family kitchens. In Vancouver, British Columbia, the Chinese joint hand-pulling noodles and using ages-old family recipes for dishes like beef rolls