Plot: This trip Guy's rolling out for something new from the grill - and more. In San Antonio, Texas, a 60-year-old drive-in where the owners are putting a Thai twist on classic Texas bar-b-que