Plot: Guy Fieri visits a fusion eatery in San Francisco that serves Korean spicy-pork burritos with homemade kimchee. Other stops include a Mexican joint in Indianapolis; and a Belizean restaurant in Chicago