Plot: Julie and Arthur stumble into sexual roleplay, while Billy worries he's been miscast as a supportive spouse at Todd's work parties. Meanwhile, Julie's dogs become social media stars without Julie's consent, and Marilyn re-unites with a former lover