Plot: Johan and Jacques make their return to the pool, but Johan’s thoughts are with Theresa. Farooq and Emily are homeward bound - or so they think