Plot: Tollie and Manila transform this low-key guest into the drag queen his mother warned him against. They show him the Gayle-ropes, and Manila puts on a performance that will tickle anyone's pickle