Plot: Byl must rely on his team to save him, but they must solve clues and find the latest Mimic victim before it's too late. The killer's final package has deadly consequences