Plot: A three-bedroom home with a swampy pool and a lack of outdoor aesthetic catches Lindsey and Eric's eye. If they want to make top-dollar, the duo will need to update every room and revamp the entire floor plan