Plot: Part four of this six-part documentary series explores the tradition of innovation that shaped gymnastics’ most powerful, but riskiest event: the Vault.