Plot: It’s the team’s most confounding puzzle yet when a passenger disappears from a flight to Dominica, only to be found back in Saint Marie, murdered.