Plot: When a young popstar is found dead at a rehab clinic, it initially looks like a tragic accident. But Neville is convinced there’s more to her death than meets the eye