Plot: The cases continue to stoke Bungay’s notoriety, working against the gangs, irreverently standing for parliament and meeting the girl of his dreams.