Plot: Aerin and Ben have a breakthrough, resulting in a visit to the fertility clinic. Matthew braces himself for a tricky conversation with Ploy