Plot: Steve tracks the weirdest-looking fish on the planet, comes face-to-face with a giant Pacific octopus and goes kayaking with killer whales.