Plot: A brazen assassination in a small Texas town sets the community on edge. With the killers on the loose, a team of special investigators tries to solve the case