Plot: Captains take on the steepest waves yet in an epic final surge to hit their quotas; Jake fights through a debilitating crew injury on deck; Josh gambles big on his crab count; engine failure leaves Sig dead in the water.