Plot: As crews prepare to head to the Bairdi grounds, a mayday call from a sinking ship prompts a dramatic at-sea rescue. On the Cape Caution, Bill's greenhorn is looking for a way out, while Edgar on the Northwestern takes a big risk at his first time as captain