Plot: Dave and Beth investigate the reason the FBI wants to speak with them, but it turns out they're looking for information on Shel; Mia courts a job with the NBA's Miami Heat.