Plot: Chris Hansen files a report on Mexico's drug war. Hansen joins with Mexican federal officers on a secret assignment to capture kingpins and relates the story of a hit man leading a double life