Plot: After college student Angie Samota was stabbed to death, police had no shortage of suspects. A crucial clue narrowed their list to one name, but it would be years before technology and a tenacious friend came together to help unravel this mystery