Plot: Sandra and Jamie Melgar were high school sweethearts who were celebrating their 32nd anniversary. Then, the intimate evening turned deadly